Trong thời không này ngoài nam tử và nữ tử thì còn có dạ tử (dạ nhân*), thân hình là nam tử nhưng lại có thể hoài thai như nữ tử. Truyện kể về một gay hiện đại chính hiệu xuyên qua trở thành một dạ tử thời cổ đại mồ côi sinh mẫu từ sớm, phụ thân không quý mến, cuộc đời y thay đổi hoàn toàn sau khi gặp định mệnh của đời mình trong ngày Thất tịch.
*Áo Dài Hà Bắc - Hayden
Tựa truyện được tích từ trong hai câu:
"Phồn tinh lịch lịch lộ như ngân,
Đông bích hàn trùng bi cánh tân." (Thu dạ kỳ 1 - Nguyễn Du)
Đông bích hàn trùng là một loại dế. Người xưa cho rằng giống dế này thích những nơi ấm áp nên thường trú ở vách nhà hướng đông, nơi đón ánh mặt trời soi ấm đầu tiên trong ngày. Đông Bích và Hàn Trùng thường đi đôi với nhau trong văn chương cổ.
Lời của tác giả:
Đây là áng văn cổ đại hư cấu, con tác có sử dụng vài chất liệu từ lịch sử nhưng không liên quan gì với lịch sử nên xin đừng lên án là xuyên tạc lịch sử. Đặc biệt có yếu tố sinh tử xin trân trọng xem xét rồi nhảy hố. Dự là gia đấu ban đầu về sau nâng cấp thành cung đấu.
Nhận xét về Đông Bích Hàn Trùng